SVN commit 1281798 by kristofk:

SVN_SILENT Hungarian translation updated

M +6 -4 powerdevilglobalconfig.po


---
branches/stable/l10n-kde4/hu/messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po
#1281797:1281798
@@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# KristÃf Kiszel <ulysses@xxxxxxxxxxx>, 2010, 2011.
+# KristÃf Kiszel <ulysses@xxxxxxxxxxx>, 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
"POT-Creation-Date: 2012-02-22 11:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-22 17:18+0100\n"
"Last-Translator: KristÃf Kiszel <ulysses@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@xxxxxxx>\n"
"Language: huX-Generator: Lokalize 1.1\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

#: GeneralPage.cpp:57
msgid "Global Power Management Configuration"
@@ -185,12 +185,14 @@
"When this option is selected, applications will not be allowed to inhibit "
"sleep when the lid is closed"
msgstr ""
+"Ha engedÃlyezve van, az alkalmazÃsok nem kezdemÃnyezhetik a "
+"rendszer felfÃggesztÃsÃt, ha a fedÃl le van csukva"

#. i18n: file: generalPage.ui:253
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:58
msgid "Never prevent an action on lid close"
-msgstr ""
+msgstr "Ne akadÃlyozza meg a mÅveleteket a fedÃl lecsukÃsakor"

#~ msgid "Settings and Profile"
#~ msgstr "BeÃllÃtÃsok Ãs profilok"