You can set the proxy settings for eclipse separately in preferences->
network. I am able to download plugins with the proxy settings
set separately for eclipse.

--
IIT Madras Linux Users' Group
http://groups.google.co.in/group/linuxusers_iitm
http://www.cse.iitm.ac.in/~osslab/wiki